Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Персидский
Французский

to make a total

Толкование Перевод

1 составляешь

make

составлять раскладку продуктов — make out a bill of fare

выставлять, выписывать ; составлять — to make out

составлять общую сумму — to make a total

составлять список — make out a list

составлять; выписывать — make out

Русско-английский военно-политический словарь > составляешь
2 составлять

make

составлять; выписывать — make out

составлять список — make out a list

составлять общую сумму — to make a total

выставлять, выписывать ; составлять — to make out

составлять раскладку продуктов — make out a bill of fare

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > составлять
3 передача контрольных сумм

total transfer

общая сумма кредита — total bank credit

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

счетчик контрольной суммы — total counter

Русско-английский большой базовый словарь > передача контрольных сумм
4 составлять общее количество

make a total

Русско-Английский новый экономический словарь > составлять общее количество
5 составлять общую сумму

make a total

Русско-Английский новый экономический словарь > составлять общую сумму
6 составлять общее количество

Economy: make a total

Универсальный русско-английский словарь > составлять общее количество
7 составлять общую сумму

to make a total (of)

4000 полезных слов и выражений > составлять общую сумму
8 составлять

1. amount to

составлял — amounted to

составлять сумму — amount

составлять; достигать; доходить до — amount to

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

2. come to

3. lay

4. reach

общая сумма составляет сто франков — the sum total reaches a hundred francs

5. spin

6. table

составлять таблицу — compile a table

7. to constitute

двенадцать месяцев составляют год — twelve months constitute a year

8. to construct

составлять график — construct a chart

составлять вольные упражнения — construct FX

9. account

составлять сводный баланс — bring account to the balance

10. amount

11. draw

составлял список — drawn a list

составлять баланс — draw the balance

составлял заявку — drawn up requirements

составлять заявку — draw up requirements

составлять протокол — to draw up a protocol

12. prepare

13. give

14. total

составлять итог — total

составлять в итоге — total

составлять общую сумму — to make a total

15. amounted

16. amounting

17. compound

составлять лекарство — to compound a medicine

18. constituted

19. totalled

20. totalling

21. compose; make; put together; arrange; draw up; work out; compile; form; constitute; amount to

составлять кворум — make house

составлять; собирать — make up

составлять часть — make part of

составлять акт — take formal note

составлять смету — make estimates

22. constitute

23. form

составлять краску — formulate a paint for

24. make

составлять; выписывать — make out

составлять список — make out a list

выставлять, выписывать ; составлять — to make out

составлять раскладку продуктов — make out a bill of fare

25. make up

четыре четверти составляют целое — four quarters make a whole

Синонимический ряд:

собирать (глаг.) собирать

Русско-английский большой базовый словарь > составлять
9 составлять

vt; св - соста́вить

1) ставить рядом to put/to place together; посуду и т. п. to stack (up)

2) создавать что-л целое to make up; to form, to constitute lit; сборник и т. п. to compile; план и т. п. to draw up, to draft, to compose; кн являть собою to be, to make, to constitute lit

составля́ть по́езд — to make up a train

составля́ть слова́рь — to compile a dictionary

составля́ть (себе́) мне́ние — to form an opinion

составля́ть себе́ впечатле́ние — to gain/to get an impression

составля́ть спи́сок — to compile/to draw up/to make (up) a list

составля́ть чьё-л сча́стье — to make sb's happiness

э́то не соста́вит никако́го труда́ — (it's) no trouble at all

3) насчитывать в итоге to amount/to come to, to make, to total

составля́ть в сре́днем — to average

произво́дственные расхо́ды соста́вят не́сколько миллио́нов до́лларов — the costs will amount to a few million dollars

•

- составлять компанию

Русско-английский учебный словарь > составлять
10 составлять общую сумму

1) Economy: make a total (общее количество)

2) Banking: make a total

Универсальный русско-английский словарь > составлять общую сумму
11 составлять

I (что-л.)
несовер. - составлять; совер. - составить

( собирать)

put together, arrange, make up

- составлять поезд
- составлять посуду II несовер. - составлять; совер. - составить
1) (быть автором)

compose, make (up), compile; assemble ( книгу)

2) (деловое письмо, документ)

draw up, work out; chart (карту, таблицу)

3) ( образовывать)

form, constitute, make (up)

4) ( представлять)

be

это для меня ничего не составляет —it is nothing to me

5) ( равняться)

amount/come to, form, make (up), total, aggregate

- составлять в среднем

••

составлять кому-л. компанию — to keep smb. company

составлять себе имя — to make a name for oneself

Русско-английский словарь по общей лексике > составлять
12 главная сумма

major total

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

счетчик контрольной суммы — total counter

передача контрольных сумм — total transfer

Русско-английский большой базовый словарь > главная сумма
13 частичная сумма

1. minor total

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

счетчик контрольной суммы — total counter

передача контрольных сумм — total transfer

2. partial sum

паушальные суммы — lump sum amounts

алгебраическая сумма — algebraic sum

депонированная сумма — deposited sum

кругленькая сумма — a good round sum

определенная сумма — determinate sum

Русско-английский большой базовый словарь > частичная сумма
14 составляю

1. compound; make

[lang name="Russian"]составлять; выписывать — make out

составлять список — make out a list

составлять общую сумму — to make a total

составлять лекарство — to compound a medicine

[lang name="Russian"]выставлять, выписывать ; составлять — to make out

2. amounted

составлял — amounted to

составлять сумму — amount

[lang name="Russian"]составлять; достигать; доходить до — amount to

3. amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

Русско-английский научный словарь > составляю
15 контрольная сумма

1. check total

общая сумма кредита — total bank credit

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

счетчик контрольной суммы — total counter

2. check sum

алгебраическая сумма — algebraic sum

депонированная сумма — deposited sum

кругленькая сумма — a good round sum

определенная сумма — determinate sum

порядочная сумма — a good round sum

Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная сумма
16 заключит сделки на сумму

1. make deal to the amount

сумма — amount of

сумма долга — amount due

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

2. make a deal to the amount of

большая часть суммы — bulk of an amount

неуплаченная сумма — outstanding amount

присуждённая сумма — amount of judgment

инкассированная сумма — amount collected

составлять общую сумму — to make a total

3. make deals to the amount

сумма брутто — gross amount

сумма долларов — amount dlr

сумма рынка — market amount

валовая сумма — gross amount

балансовая сумма — book amount

4. make a deal to the amount

исковая сумма — amount claimed

ничтожная сумма — dab of money

общая сумма — aggregate amount

сумма векселя — amount of bill

сумма за год — the yearly tale

5. making deals to the amount

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

6. making a deal to the amount

сумма к получению — amount due

сумма тратты — amount of draft

находит сумму — add together up

номинальная сумма — face amount

сумма дохода — amount of income

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки на сумму
17 валовая сумма

1. gross amount

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

общая сумма процента — gross interest

реализованная сумма — amount realized

2. gross total

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

общая сумма алиментов — alimony in gross

счетчик контрольной суммы — total counter

Русско-английский большой базовый словарь > валовая сумма
18 проверка с помощью контрольных сумм

1. control totals check

общая сумма кредита — total bank credit

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

счетчик контрольной суммы — total counter

2. signature testing

проверка с помощью контрольных сумм; проверка с помощью сигнатур; сигнатурный контроль — signature testing

Русско-английский большой базовый словарь > проверка с помощью контрольных сумм
19 составлять (равняться сумме)

to amount (to), to be, to come (to), to constitute, to equal, to make, to total

4000 полезных слов и выражений > составлять (равняться сумме)
20 составлять

. представлять собой

•
The three instruments form (or comprise, or represent) a signal generator assembly.

•
Fourteen die castings make up (or constitute) the principal components of...

•
There are a number of plausible ways in which nucleons might be grouped to make up a nucleus.

•
These particles compose the hazes observed on Jupiter.

•
These three bonds comprise the triple bond.

II

. достигать

•
A mean sidereal day comprises 23 hr 56 min and 4 sec.

•
The apprentices' full term of training covers five years.

•
The canyon forms 5 percent of the satellite's surface.

•
The average planetoid diameter would run close to a mile.

•
Nitrogen, oxygen and argon together account for 99.97% of...

•
The cost of cooling towers may amount to 50% of the total cost of...

•
The value of this merchandise comes to only 10.4% of the total.

•
Argon constitutes (or makes up) almost 1% of the air.

•
The housing measures 12 in. in length.

•
The kinetic energies range from zero (up) to 3.5 MeV.

•
The build-up at edges may run as high as 0.05 in.

•
The investments total 10 mln dollars.

•
In man the adrenals comprise 0.0002% of the body weight.

•
In many such materials the clay-size grade and clay-mineral fractions comprise less than 50% of the total rock.

•
The figure represents about 27% of the gross national product.

•
The world's supply of californium is in the range of millionths of a gram.

•
Electrons contribute (or constitute) the bulk of ordinary matter.

III

•
The computer generates production reports.

IV

•
We formulate (or make up) special compositions for ceramic bodies.

•
These errors may be allowed for by making up a calibration card for the instrument.

•
When drawing up a drill nomenclature...

•
A design diagram may be prepared by plotting...

•
To compile a map, a dictionary, a report...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять

Страницы

См. также в других словарях:

make a mockery of — phrase to make someone or something seem stupid or useless Ten year marriage contracts would make a total mockery of marriage vows. Thesaurus: mocking and mockeryhyponym laughter and the sound of laughtersynonym Main entry: mockery * * * m … Useful english dictionary
make — I [[t]me͟ɪk[/t]] CARRYING OUT AN ACTION ♦ makes, making, made (Make is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression to make sense is explained at sense .) 1) VERB You… … English dictionary
total — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Medieval Latin totalis, from Latin totus whole, entire Date: 14th century 1. comprising or constituting a whole ; entire < the total amount > 2. absolute, utter < a total failure … New Collegiate Dictionary
make a mockery of — to make someone or something seem stupid or useless Ten year marriage contracts would make a total mockery of marriage vows … English dictionary
Make-A-Million — is a card game created by Parker Brothers. It was copyrighted in 1934 and released to the public in 1935. The game was first released in Salem, Massachusetts, and then to New York City, San Francisco, Chicago, and Atlanta. The original game was… … Wikipedia
Make It Happen (film) — Make It Happen UK Theatrical release poster Directed by Darren Grant Produced by … Wikipedia
Make Me Smile (Come Up and See Me) — Single by Steve Harley Cockney Rebel from the album The Best Years of Our Lives B side Another Journey … Wikipedia
Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English … Wikipedia
Total Quality Management — (TQM) is a business management strategy aimed at embedding awareness of quality in all organizational processes. TQM has been widely used in manufacturing, education, call centers, government, and service industries, as well as NASA space and… … Wikipedia
Total Immersion — is an approach to the coaching of swimming which concentrates on the hydrodynamics of the human body. Its chief proponent is American swimming coach, Terry Laughlin. The aim is to use the whole body to move in a streamlined, balanced way, like a… … Wikipedia
Make Me a Millionaire — title card. Format Game/Lottery Show Created by J.D. Roth … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to make a total

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to make a total

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: